About My Work

Translations:

As a professional translator, I have a wealth of knowledge and expertise in translating a wide range of documents and I take pride in providing timely, accurate and confidential services for all my clients.

 

My first specialisation is in Legal field, particularly criminal, family and immigration law in which I have over 13 years experience translating documents, certificates and reports between English and Romanian.

 

My area of expertise also extends to the medical field, particularly Psychology and Psychiatry, Neurology, Orthopaedics, Imaging, and General Healthcare.  My vast knowledge in these topics crucially assist patients and medical professionals alike. 

 

Some examples of my work:

​

• "Supporting active inclusion of disadvantaged migrants in Europe” (ADMIN4ALL) - project funded by the European Union 

• “Improving Justice in Child Contact” funded by the European Union’s Rights, Equality and Citizenship Programme.

​

Interpreting:

Whether you need Romanian interpreting services for legal or medical settings, I can assist you. With my training in both consecutive and simultaneous interpreting, I am equipped to deliver high-quality  interpretations both face-to-face and remotely to meet your needs.

​

Language Assessments:

Finally, I provide fair and constructive language assessments and examinations for DPSI & Community Interpreting Level 3.

​

For a non-exhaustive list of sevices

​

​